ฮันยู ยู หนุ่มน้อยที่จวนเจียนจะก้าวเท้าเข้าสู่รั้วไฮสกูลอยู่แล้วเชียว แต่ดันผันตัวเป็นฮีโร่ด้วยการเสี่ยงชีวิตช่วยเด็กหญิงตัวน้อยให้รอดพ้นจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ เหตุการณ์นี้ทำให้เขาเจ็บหนักต้องรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลจนพลาดพิธีปฐมนิเทศโรงเรียนมัธยมปลายที่เจ้าตัวเพิ่งเข้าใหม่ไปอย่างน่าเสียดาย

ระหว่างที่พักรักษาตัวอยู่นั้นเองมีเด็กสาวที่มีบุคลิกท่าทางแปลกๆ แถมยังไม่ค่อยพูดค่อยจาอย่างกับกลัวดอกพิกุลจะร่วง เธอชื่อ โคะซากุระ มิโยะ ซึ่งมารู้ภายหลังว่าเธอก็คือพี่สาวของเด็กหญิงที่เขาช่วยชีวิตไว้นั่นเอง

โคะซากุระแวะมาเยี่ยมเยียนเขาอยู่เสมอ และดูเหมือนจะมีน้ำใจ(เกินเหตุ) โดยมักจะแวะนำเอกสาร การบ้าน และช่วยเหลืออัพเดทเรื่องราวที่โรงเรียนให้กับเขาเป็นประจำ

เอาเถอะ ออกจากโรงพยาบาลเมื่อไหร่เขาคงไม่ต้องวุ่นวายกับตระกูลโคะซากุระอีกแล้วละ แต่ที่ไหนได้มีเหตุให้สองศรีพี่น้องโคะซากุระคอยมาวอแวเขาอยู่เสมอ

ก็จริงอยู่ว่าเด็กผู้หญิงน่ะน่ารัก แต่ชีวิตเขาชักจะปั่นป่วนขึ้นทุกวัน

ตกลงว่าสองพี่น้องคู่นี้ต้องการอะไรจากเขากันแน่!?

KOSAKURA-SAN WA GIRI KATAI

Copyright © 2017 by TOMOKI NASE

Original Japanese edition published by Hakuhodo Inc., Tokyo, Japan

** ลิขสิทธิ์ถูกต้อง ภายใต้ Project Xiaobei **

โปรเจ็คนิยายแปลญี่ปุ่นที่ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์ (Digital license) สำหรับแปลขายลงบนเว็บไซต์ Fictionlog ได้อย่างถูกลิขสิทธิ์ 100% เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ Hakuhodo Inc.,

** โปรเจ็คร่วมกับฮะนะชิของธัญวลัย**

บรรณาธิการ : hanabi

ผู้เขียน : Tomoki Nase

ผู้แปล : Suphatthra

วาดภาพประกอบ : Ch's Gray

อัปเดทตอนใหม่ทุกวัน เวลา 16:00 น.