Hana the Shiba Inu drifted into a beautiful dream. She saw Sena dancing gracefully as Kitri — the innkeeper's daughter who fell deeply in love with Basilio, a humble barber. Though Kitri's father wished her to marry the wealthy Gamache, the two lovers refused to give up. Along the way, the dreamy knight Don Quixote mistook Kitri for his beloved Dulcinea, bringing both chaos and laughter to their journey. Even after Basilio's dramatic fake death, true love prevailed — and Kitri and Basilio married joyfully at last.

ฮานะ ชิบะ อินุ หลับฝันเห็นภาพสวยงาม เธอเห็นเซนะกำลังเต้นอย่างงดงามในบทบาทของ Kitri — ลูกสาวเจ้าของโรงเตี๊ยมผู้ตกหลุมรัก Basilio ช่างตัดผมหนุ่ม แม้พ่อของ Kitri จะต้องการให้เธอแต่งงานกับเศรษฐี Gamache แต่ทั้งคู่ก็ไม่ยอมแพ้ ระหว่างทางอัศวินผู้เพ้อฝัน Don Quixote เข้าใจผิดคิดว่า Kitri คือ Dulcinea หญิงในฝันของเขา ก่อให้เกิดความวุ่นวายและเสียงหัวเราะตลอดการเดินทาง แม้จะผ่านแผนแกล้งตายของ Basilio แต่ท้ายที่สุดความรักแท้ก็ชนะ และ Kitri กับ Basilio ก็ได้แต่งงานกันอย่างมีความสุข

Hana's eyes snapped open. There, by the door, sat Sena's ballet bag — still at home. Through the window, Hana spotted Sena already boarding the bus, completely unaware she had left it behind. Hana's ears perked up. She couldn't let Sena miss her performance.

ฮานะลืมตาตื่นขึ้นกะทันหัน มองเห็นกระเป๋าบัลเล่ต์ของเซนะวางอยู่ริมประตู — ยังอยู่ที่บ้าน! ผ่านหน้าต่าง ฮานะเห็นเซนะกำลังขึ้นรถบัสโดยไม่รู้ตัวว่าลืมกระเป๋าไว้ หูของฮานะตั้งชัน เธอจะปล่อยให้เซนะพลาดการแสดงไม่ได้

Without a moment's hesitation, Hana grabbed the ballet bag in her mouth and dashed out the door at full speed. She raced through the streets, her paws pounding the pavement, and caught up with the bus just in time. Sena turned around — and there was Hana, tail wagging proudly, bag held perfectly in her mouth. Sena hugged her clever dog tight. That evening, Sena danced beautifully on stage, just like in Hana's dream.

โดยไม่รีรอแม้แต่วินาทีเดียว ฮานะคาบกระเป๋าบัลเล่ต์วิ่งออกจากบ้านด้วยความเร็วสูงสุด เธอวิ่งผ่านถนนแล้วก็ทันรถบัสได้พอดี เซนะหันมา — และเห็นฮานะยืนอยู่ด้วยหางกระดิกอย่างภาคภูมิใจ คาบกระเป๋าไว้อย่างดี เซนะกอดหมาฉลาดของเธออย่างแน่น คืนนั้น เซนะเต้นบัลเล่ต์ได้อย่างสวยงามบนเวที — เหมือนกับในความฝันของฮานะทุกประการ