อิงเจ๋อพ่อค้าจากโลกตะวันออกต้องการเดินทางด้วยเรือเพื่อกลับแผ่นดินบ้านเกิดจึงได้พบกับฮราฟน์นักรบที่มีชื่อเสียงในเรื่องความป่าเถื่อน พวกเขาได้ล่องเรือด้วยกันและสนทนากันอย่างสนิทใจ ทว่ายิ่งได้แลกเปลี่ยนเรื่องราวกันเท่าไหร่ก็ยิ่งได้รู้ถึงความจริงที่มิอาจจะเชื่อได้

ณ สุดปลายทางของการเดินทางครั้งสุดท้ายนี้ขาทั้งสองข้างของพวกเขาสมควรที่จะหยุดเดินและได้ใช้ชีวิตด้วยกันในบั้นปลายนั้นอาจจะเป็นทางที่ดีที่สุดของจิตวิญญาณที่กำลังเดินทางตามหาสิ่งที่งดงามของโลกอยู่ก็เป็นได้

คำนำ

มนุษย์เองก็ถือเป็นธรรมชาติที่สร้างการเปลี่ยนแปลงให้แก่โลก‍‍‍เสมอ ไม่ได้‍‍‍เป็นสิ่งที่อยู่เหนือกว่าธรรมชาติแต่อย่างใด ดังนั้นเรื่องราวบน‍‍มหาสมุทรผืน‍‍ใหญ่และทะเลทรายอันกว้างขวางจึงน่าอัศจรรย์ใจที่พวก‍‍‍เราสามารถก้าวข้ามพวก‍‍‍‍‍มันมาจนเชื่อมต่อกันด้วยการติดต่อกัน

ทั้งความเชื่อและวัฒนธรรมที่กำลังอยู่ถึงจุดปะทะและจุดสิ้นสุดอย่างสงครามครูเสดครั้งที่ 1 (ค.ศ. 1099) สงครามครูเสดนอร์เวย์ (ค.ศ. 1110) หรือการล่มสลายอย่างสิ้นเชิงของจักรวรรดิเหลียว (ค.ศ. 1125) ช่วงเวลาที่เงียบสงบในปี‍‍‍คริสต์ศักราชที่ 1128 จะ‍‍‍ถูกเติมเต็มด้วยเรื่องราวของฮราฟน์นักรบจาก‍‍‍ดินแดนยุโรปเหนือและอิงเจ๋อพ่อค้าจากทวีปเอเชียตะวันออก หวัง‍‍ให้‍‍ทุกคนได้สัมผัสสิ่ง‍‍‍‍‍‍‍‍‍เหล่านี้ด้วยการแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขา

ขอให้‍‍‍นิยายเรื่องนี้สร้างความอิ่มเอมใจให้นักอ่านทุกท่าน ด้วย‍‍ความตั้งใจอันแน่วแน่เมื่อถึงเวลาหนังสือที่ใช้อ้างอิงที่ซื้อมานั้นจะนำไปบริจาคแก่เด็กและผู้ต้องขัง จากเป้าหมายเหล่านี้ ขอขอบพระคุณที่ช่วยเหลือใน‍‍การซื้อหนังสือและให้คุณค่ากันเป็นอย่างยิ่ง เหล่าท่านนักอ่านผู้มีจิตใจดีงามขอให้ชีวิตมีแต่ความสุขในทุกวัน

TAYTRII

บรรณานุกรม

กรมศิลปกร.ตำนานกระดาษ. 2569, www.finearts.go.th/nakhonphanomlibrary/view/12437-.

คอสมอส. บันทึกโลกฉบับรวมเล่ม 1-2. —กรุงเทพฯ : ไทยควอลิตี้บุ๊คส์, 2549. 464 หน้า.

จ้าวอี้. สูญสิ้นบัลลังก์ซ่ง-ลมประจิมพัดมา มวลพฤกษาเหี่ยวเฉา. —กรุงเทพฯ : มติชน, 2565. 472 หน้า.

จอห์น เฮย์วูด.VIKING คู่มือนักรบชาวนอร์ส. —กรุงเทพฯ : ยิปซี กรุ๊ป, 2560. 248 หน้า.

เซนต์แคลร์, แคสเซีย.เส้นด้ายทองคำ: ร้อยเรียงอดีต ถักทออนาคต เชื่อมโลกผ่านประวัติศาสตร์ผืนผ้า หลากอารยธรรม. —กรุงเทพฯ: บุ๊คสคป,2568. 424 หน้า

ดร.เกียรติกำจร มีขนอน.เส้นทางศรีวิชัย เครือข่ายทางการค้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในทะเลใต้ยุคโบราณ ตอน มหาราชาศรีมัตตะไตรโลกยราชเมาลิภูษณะวรมะเทวะ : บรรณาการไปราชสำนักซ่งครั้งสุดท้าย. 2567, https://mgronline.com/daily/detail/9670000013545#google_vignette

ดร.ประทีป ฉัตรสุภางค์.ชีวิต ความเจ็บป่วย และความตายในคริสต์ศาสนา. —ภาควิชามนุษยศาสตร์ คณะ‍‍‍สังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล

ฟรานโคพาน, ปีเตอร์. เส้นทางสายไหม. —กรุงเทพฯ : บุ๊คสเคป, 2563. 128 หน้า.

สิทธิพล เครือรัฐติกาล. ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับอาณาจักรเหลียว ซีเซี่ย และจิน: ภาพสะท้อนความยืดหยุ่นทางการทูต สมัยราชวงศ์ซ่ง (ค.ศ. 960-1279). วารสารสังคมลุ่มนํ้าโขง : ปีที่ 9 ฉบับที่ 1 มกราคม-เมษายน 2556 หน้า 1-20

ไห่ กวง เฉิน.ของแทนใจจากสตรีในยุคโบราณ. 2563, www.arsomsiam.com/tokens-of-love-for-ancient-chinese/.