จางอวิ๋นตื่นมาในร่างผู้อาวุโสเก้าแห่งสำนักหลิงเซียน สถานะ: กำลังจะโดนไล่ออก เพราะธาตุไฟเข้าแทรกจนพลังยุทธถดถอยเหลือแค่ระดับรากหญ้า!

แต่สวรรค์ส่ง 'ระบบศิษย์คืนกำไร' มาให้... เกมจึงพลิก!

คนอื่นมองเด็กหนุ่มรากวิญญาณพิการว่าเป็นขยะ? ...จางอวิ๋นมองเห็น 'กายาศักดิ์สิทธิ์มังกรโลหิต'

คนอื่นมองเด็กอ้วนไร้พรสวรรค์? ...จางอวิ๋นมองเห็น 'กายาศักดิ์สิทธิ์ราชันย์ทรราช'!

หน้าที่ของเขาคือกวาดต้อน "ศิษย์ขยะ" ที่โลกทอดทิ้ง รักษาให้หาย แล้วปั้นให้เก่งทะลุฟ้า เพราะทุกการเติบโตของศิษย์ จะถูกคูณกลับมาเป็นพลังให้เขาแบบทวีคูณ!

ผู้อาวุโสคนอื่นอยากลองดี? ตระกูลใหญ่จะมาหาเรื่อง? "เข้ามาเลย! ศิษย์ข้าจะตบพวกเจ้า... หรือไม่ก็ข้าจะตบเอง!"

นิยายสายระบบสุดโกง เดินเรื่องไว สะใจทุกตอน ไม่ดราม่าให้ปวดตับ พระเอกไม่อ่อนข้อ ฆ่าเป็นฆ่า!

แนวเรื่อง (Genre): แฟนตาซีตะวันออก / ระบบ (System) / อาจารย์-ลูกศิษย์ / ตบหน้า (Face-Slapping) / เทพทรู

เรื่อง : ศิษย์ข้าใครว่ากาก? ระบบศิษย์คืนกำไรหมื่นเท่า

ผู้แต่ง : 淡味冰淇淋 ผู้แปล : อาลักษณ์สมพงษ์

นิยายเรื่องนี้แปลจากนิยายลิขสิทธิ์ของ Zongheng เรื่อง 《万倍返还，我收徒百无禁忌》

万倍返还，我收徒百无禁忌 © 2026 by 淡味冰淇淋 All rights reserved. First published in Shanghai Sevencat Culture Media Co., Ltd. This translation arranged with Shanghai Sevencat Culture Media Co., Ltd. Thai translation rights © SAMNAK AKSON CO.,LTD.

ช่องทางติดต่อเรา เผื่ออยากคุย สอบถาม หรือติดตามข่าวสารค่ะ

https://www.facebook.com/profile.php?id=61580531991632

📌 ประกาศ: ข้อมูลการอัปเดตและรูปแบบการขาย

(อ่านสักนิด เพื่อความคุ้มค่าสูงสุดในสไตล์คุณ!)

✅ การันตีความยาว (Full Size 1:1): นิยายเรื่องนี้แปลจากต้นฉบับจีน "1 ตอนแปล = 1 ตอนจีน" (ความยาวเฉลี่ย 2,000+ คำจีน/ตอน) เนื้อหาแน่น จุใจ ไม่มีการซอยตอนสั้นเพื่อโก่งราคา จ่าย 1 ตอน ได้เนื้อหาเต็มเม็ดเต็มหน่วย คุ้มค่าเหรียญแน่นอน!

🚀 ตารางอัปเดต (Speed Run): ลงต่อเนื่อง ทุกวัน! วันละ 5-10 ตอน รับประกันไม่เท ไม่ดอง แปลจบแน่นอน!