แล้วพบกันในวันที่รอดตาย

Let's Meet Alive

살아서 만납시다

ผู้เขียน할로윈 (Halloween)

ผู้แปล ตรองสิริ

ผู้วาด Ryeomi

ลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทย โดย Lilac Novel

++++++++++

ไวรัสซอมบี้ระบาดในกรุงโซลที่สงบสุข

ประเทศเกาหลีใต้เรียกซอมบี้ว่า 'ตัวเขมือบ' และล้มเหลวในการกำจัดตัวเขมือบหลังจากพยายามต่อสู้อย่างสุดชีวิต

“ประชาชนทั้งหลาย เมื่อวันที่ 30 กันยายน รัฐบาลตัดสินใจที่จะละทิ้งคาบสมุทรเกาหลีและกรุงโซล

“โปรดเดินทางมาที่ชอนนัม”

“ทหารกำลังรออยู่ที่ท่าเรือมกโพ จังหวัดชอลลานัม”

“ประชาชนทั้งหลาย ขอให้รอดชีวิตมาเจอกัน”

อีชินฮู บอดี้การ์ดผู้แข็งแกร่ง อดีตทหารหน่วยพิเศษ

ฮันแทแบ็ก ทายาทตระกูลแชโบลขี้แกล้งและชอบแหย่คนหน้าเย็นชา

เพื่อที่จะมีชีวิตอยู่ เพื่อช่วยชีวิตแทแบ็ก ทั้งสองต้องก้าวผ่านโลกแห่งความวุ่นวายนี้ไปด้วยกัน

"ถ้าชีวิตต้องตกอยู่ในอันตรายจากการช่วยชีวิตผม ก็ทิ้งผมซะ เพราะว่าผมไม่ต้องการให้มันเป็นแบบนั้น”

แทแบ็กพยายามพูดอย่างเรียบนิ่งเย็นชา

“ผมจะไม่ทิ้งคุณไว้คนเดียวหรอก ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ผมก็จะไม่ทิ้งคุณไปเด็ดขาด”

ชินฮูโต้กลับด้วยถ้อยคำที่เรียบนิ่งยิ่งกว่า

 ++++++++++

ในเวลาที่อยู่ด้วยกัน ทั้งสองคนต่างค่อยๆ ใกล้ชิดกันมากขึ้น

แทแบ็กค้นพบความอ่อนโยนที่ซุกซ่อนอยู่เบื้องหลังความเฉยเมยของชินฮู

ชินฮูรู้สึกได้ถึงความรักที่แทแบ็กแสดงออกมาอย่างเต็มที่ไม่มียั้ง

“ผมบอกแล้วไงว่าผมชอบพี่ แล้วก็เหมือนจะกลายเป็นรักได้ในเวลาไม่กี่วันด้วย ผมรู้สึกได้อย่างนั้น”

“...”

“และบางที พี่เองก็จะรักผมเหมือนกัน”

แทแบ็กยิ้มเหมือนเด็กผู้ชายที่เพิ่งเริ่มต้นมีความรักครั้งแรกและสารภาพความในใจออกมาอย่างกล้าหาญ

ชินฮูหัวเราะโดยไม่ตอบอะไร

เหล่าตัวเขมือบต่างกลุ้มรุมเข้ามาโดยรอบคนทั้งสอง

อย่าตาย อย่ายอมแพ้

เราทั้งหมดต้องรอดชีวิตมาเจอกัน

คีย์เวิร์ด/หมวดหมู่

ปัจจุบัน ซอมบี้ วันสิ้นโลก โรแมนติกดราม่า บีบคั้นอารมณ์ ระทึกขวัญ ปมปริศนา แฟนตาซี เมะหมายักษ์ เคะอายุมากกว่า

หมายเหตุ

เนื้อหาบรรยายถึงฉากโหดร้ายเป็นจำนวนมาก

เนื้อหาเป็นเรื่องสมมติ ไม่ได้เสียดสีต่อว่าถึงพื้นที่หรือศาสนาใดๆ

เนื้อหายึดโยงตามภูมิภาคและสถานที่ในประเทศเกาหลีใต้ แต่ไม่ใช่ทุกสถานที่ที่มีอยู่จริง

++++++++++

นิยายเรื่องนี้เป็นลิขสิทธิ์ของ LILAC NOVEL

ในการเผยแพร่และจัดจำหน่ายในประเทศไทยแต่เพียงผู้เดียว

살아서 만납시다

LET’S MEET ALIVE originally in Korean

By할로윈 (Halloween)

Copyright © 2023, (Halloween)

Thai Translation Copyright © Thai edition year, AMARIN

All rights reserved.

Thai translation rights arranged with MUNPIA through KL Management, Seoul Korea

E-book จะทยอยวางจำหน่ายหลังจากลงรายตอน

ติดตามความคืบหน้าได้ที่ เพจ @Lilac.Novel

ทางสำนักพิมพ์ขอขอบคุณทุกๆ การสนับสนุนของนักอ่านทุกท่านนะคะ

++++++++++