เสี่ยวหงฮวาเป็นบุตรสาวของสามีภรรยาหาปลาที่โชคร้ายภรรยาจะคลอดบุตรที่ริมฝั่งแม่น้ำ ยามนั้นมีบุรุษงดงามมาพร้อมเรือสีแดงเลอค่า เสียงบุรุษผู้นั้นเชิญชวนให้สองสามีภรรยานั้นขึ้นไปบนเรือนั้น ก่อนที่ทารกจะคลอดออกมา และเสียงของบุรุษก็ร้องเรียกหาสตรีดังขึ้นมาไปทั่ว “เสี่ยวหงฮวา ” หลังจากนั้นเด็กสาวที่เกิดขึ้นมาร้องได้มินานก็ไร้เสียง และเป็นใบ้นับจากนั้นมา