ย้อนยุคมาเป็นแม่สามีสุดโหด [穿成农门恶婆婆]

*** ลิขสิทธิ์ถูกต้องภายใต้หจก. EnJoyBook ***

ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์ (Digital license) สำหรับแปลขายลงบนเว็บไซต์ได้อย่างถูกลิขสิทธิ์ 100%

สงวนลิขสิทธิ์เผยแพร่ครั้งแรกใน SHANGHAI SEVENCAT CULTURE MEDIA CO., LTD.

การแปลนี้จัดร่วมกับ SHANGHAI SEVENCAT CULTURE MEDIA CO., LTD.

ลิขสิทธิ์แปลไทย ⓒ ห้างหุ้นส่วนจำกัด เอ็นจอยบุ๊ค

---------------------------------------

นิยายแปลเรื่อง ย้อนยุคมาเป็นแม่สามีสุดโหด [穿成农门恶婆婆]

ผู้แต่ง : 遇花期 ผู้แปล : ฟางฟาง[芳芳]

เรื่องย่อ

เย่อวี๋หรานสาวออฟฟิศอายุสามสิบกว่ายังไร้คู่ตุนาหงัน ทว่าโชคชะตาดันเล่นตลกให้นางย้อนเวลามาเป็นแม่ในยุคโบราณ แถมยังมีสามีที่ได้มาเปล่า ๆ แต่ช้าก่อน เจ้าของร่างเดิมจะหัวสมัยใหม่ไปไหม? ครอบครัวอื่นอยากได้ลูกชาย แต่นางกลับอยากได้ลูกสาว หลังพยายามอยู่หลายครั้งในที่สุดก็ได้ลูกสาวสมใจ แต่เพราะแบบนี้ถึงได้ตามใจจนเสียคน ลูกสาวเอาแต่ใจ ลูกชายก็โง่ทึ่ม เท่านี้ไม่พอยังให้โบนัสนางเป็นลูกสะใภ้อีกห้าคน สะใภ้ทั้งแต่ละคนก็ไม่ธรรมดา ครอบครัวจนกรอบจนวัน ๆ ได้กินแต่โจ๊ก สามีพึ่งพาไม่ได้ แถมเจ้าของร่างเดิมยังเป็นคนแปลก ได้ชื่อว่าเป็นสตรีดุร้าย ‘ขาใหญ่ประจำหมู่บ้านสกุลจู’ เย่อวี๋หรานกุมศีรษะ เพื่อไม่ให้ใครจับได้ว่านางไม่ใช่เจ้าของร่างเดิม นางได้แต่อาศัยความทรงจำของเจ้าของร่างเลียนแบบกลบเกลื่อนไปก่อนแล้ว เอาเถอะ ในเมื่อมาแล้วก็ต้องอยู่ให้ดี ลูกสาวเอาแต่ใจหรือ? ได้! นางจะดัดนิสัยให้เอง ลูกสะใภ้เจ้าปัญหา? เหอะ! ไม่ครณามือนางหรอก โชคดีที่นางมีนิ้วทองคำ สถานการณ์สกุลจูยังมีหวังกอบกู้!