คุยกับนักเขียน

นิยายแนวจีนโบราณที่เอาธีมโอเมก้าเวิร์ดมาใช้ เป็นครั้งแรกเลยที่ลอง รู้สึกใช้ศัพท์ไม่เข้ากับธีมจีนเลย มุยเองก็ไม่เก่งภาษาจีนพอที่จะหาคำมาเรียกแทนคำว่าอัลฟ้า โอเมก้า เบต้า แต่จะลองหาศัพท์ที่ใช้เปรียบเทียบแทนแล้วกันค่ะ

และเนื้อหาทั้งหมดสร้างจากจินตนาการ ไม่อ้างอิงประวัติศาสตร์ใดทั้งสิน มุยจะสร้างมาเองหมดรวมถึง เป็นจักรวาลของนิยายเรื่องนี้โดยเฉพาะ เพื่อให้ผู้อ่าน ไม่สับสนหรือไปเปรียบเทียบจักรวาลอื่นนะคะ 

เนื่องจากไม่เก่งสมนวนจีนมากจึงจะขอบรรยายด้วยภาษาที่เราถนัดกับที่อ่านเข้าใจง่ายผสมผสานนะคะ

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

TW

เนื่องจากเนื้อหาบางส่วนมีพฤติกรรมไม่เหมาะสม ฉากเกี่ยวกับการวางยา ร่วมหลับนอนกับชายอื่น มีพฤติกรรมการข่มขืน พฤติกรรมในเชิงชู้สาว เป็นต้น

เนื้อหาต่างๆ แต่งขึ้นเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ผู้แต่งไม่สนับสนุนสิ่งเหล่านี้ในความเป็นจริง และขอให้ทุกคนใช้วิจารณญาณในการอ่านทุกครั้งค่ะ

"วิเคาระห์ แยกแยะ และมีสติ" ในการอ่านนิยายของมุย ไม่แนะนำให้ผู้ที่ไม่ชอบเนื้อหา TW อ่าน

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ศัพท์เฉพาะ Omegavers ในนิยายเรื่องนี้ และจักรวาลเฉพาะ

เออร์ฟา = อัลฟ่า เพศที่แข็งแกร่งทั้งพละกำลัง และมีความสามารถในการเรียนรู้และมียีนเด่น ทำให้มีบุคลิกที่งดงาม ทั้งชายและหญิง เพศหญิงสามารถทำให้เถาเชียนหญิงและเหมียนเจียชายหญิงท้องได้ เออร์ฟาชายด้วยกันไม่สามารถท้องได้ แม้จะเคยมีการจับคู่ก็ตาม

เถาเชียน = เบต้า เพศผู้มีความสามารถที่มีขีดจำกัด และเป็นเพศที่ต้านทานกลิ่นเหมียนเจียได้ดี แม้จะได้กลิ่นแต่ก็มีสติ ปรมจารย์ทั้งหลายก็เป็นเถาเชียนทั้งนั้น ถือว่าเป็นมนุษย์ธรรมดา แต่มีความพิเศษหลายด้าน เพศชายท้องไม่ได้ แต่ทำให้ เออร์ฟาหญิง เถาเชียนหญิง และเหมียนเจียชายหญิงท้องได้ น้อยหนักที่จะเจอเออร์ฟาชายแต่งกับเถาเชียนชายแต่ใช่ว่าจะไม่มี

เหมียนเจีย =โอเมก้า เพศที่บุรุษก็สามารถตั้งครรถ์ได้ และเป็นเพศที่มีโอกาสอุ้มท้องสายเลือดเออร์ฟาแล้วได้เออร์ฟาสูงเช่นกัน เพศชายสามารถทำให้เหมียนเจียหญิงและเถาเชียนหญิงท้องได้ แต่ลูกออกมาก็เป็นเหมียนเจีย  เพศหญิงท้องได้กับเออร์ฟาชายหญิง เถาเชียนชายและเหมียนเจียชาย

อาการรัท = อาการเจี่ยฉี อาการกระตุ้นสัญชาตญาณของเออร์ฟา อาการความต้องการทางเพศสูงเมื่อได้กลิ่นของเหมียนเจีย สามารถบรรเทาได้ด้วยการระบายออกทางเพศหรือดื่มยาระงับ บางครั้งเออร์ฟาก็ใช้เถาเชียนชายในการระบายเพื่อความปลอดภัย

อาการฮิล = ฤดูหมี่เจีย อาการกระสันของเหมียนเจียเหมือนเป็นช่วงมีความต้องการทางเพศสูง และมีโอกาศท้องสูงอีกด้วย จะมีกลิ่นหอมที่ยั่วยวนเหล่าเออร์ฟาเหมือนกระตุ้นสัญชาตญาณดิบของเหล่าเออร์ฟา แต่เถาเชียนแม้จะได้กลิ่นหอมก็ยังคงสติครบถ้วน ส่วนเหมียนเจียด้วยกันจะดึงดูดแต่ยังมีสติ

ประเพณีกัดคอ = สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเฉพาะเออร์ฟาและเหมียนเจียเท่านั้น เป็นการแสดงความเป็นเจ้าข้าวเจ้าของของเออร์ฟา เหมียนเจียที่ถูกกัดก็จะเป็นของเออร์ฟาผู้นั้นเพียงคนเดียวเรียกว่าคู่ชีวิต เป็นกระบวนการธรรมชาติที่เอาไว้ให้เออร์ฟาปกป้องเหมียนเจียเมื่อถึงฤดู เมื่อเหมียนเจียถูกกัดก็จะไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์กับใครได้ลึกซึ้ง มีได้แต่จะเกิดอาการต่อต้านรุนแรง เหมียนเจียจะถึงขั้นหมดสติ เมื่อถูกกัดจะมีเพียงแค่รอยเดียวเท่านั้นที่จะกลายเป็นปานไม่หาย ข้อดีคือกลิ่นของเหมียนเจียจะมีผลกับผู้เออร์ฟาผู้กัดรุนแรงมาก แต่กลิ่นจะอ่อนลงกับเออร์ฟาผู้อื่น

ยาเร่ง = ยาหยี่เชียน เป็นยาบำรุงฤทธิ์อ่อนที่เหมือนยาเร่งฤดูเหมียนเจีย มีผลชั่วคราวต่อเหมียนเจียเพื่อเร่งกลิ่น ส่วนมากจะใช้ในหอโคมแดง ยานี้ไม่มีผลต่อเออร์ฟา แต่มีผลต่อเหมียนเจียเฉพาะ

ยาระงับ = ยาเที่ยนหยา เป็นยาระงับอาการเจี่ยฉีกับหมี่เจีย เมื่อเออร์ฟาไม่ต้องการที่จะแสดงความป่าเถื่อนเขาจะดื่มหรือกินยาเที่ยนหยาที่ทำเป็นลูกกลอนติดตัว เหมียนเจียเองก็มีพก ถ้าอยู่บ้านจะต้มยาดื่ม 

ยาปลุกเซ็ก = ยาซื่อจี่ เป็นยาปลุกมีผลกับเออร์ฟา เถาเชียนและเหมียนเจีย มีผลรุนแรงไม่เท่ากันของแต่ละคนที่ได้รับยา เป็นยาหลอมประสาทชนิดหนึ่ง อาจคางเหลืองกันเลยทีเดียว ค่อยข้างอันตราย ยานี้ค่อยข้างหายาก จึงมีเพียงคนมีเงินและพวกระดับสูงเท่านั้นที่มีครอบครอง ประชาชนรากหญ้าไม่มี แต่ใช่ว่าจะหามาทำเองไม่ได้ มีสมุนไพรซื่อจีตามป่า ตอนไม่สกัดก็มีผลหากกินเข้าไปแต่มีฤทธิ์อ่อนกว่าตอนที่สกัดเป็นยาแล้ว ตอนสกัดเป็นยามักทำเป็นของเหลวเข้มข้น 

ทำไมดูเยอะไป เอาไว้เป็นความรู้ประดับในเฉพาะนิยายเรื่องนี้แล้วกันค่ะ อาจมีแก้ไข นี้คิดไม่ออกพิมพ์อากูเกิลอ่านให้