รวมเรื่องสั้น นิยายจีนโบราณชุด โรงเตี๊ยมโลกิยะ

ตอนที่ 1 หอสุดสราญ เด็กหนุ่มผู้ต้องการขายตัวแลกเงินเพื่อทำศพมารดา ก่อนจะมีผู้ใจบุญช่วยเหลือไว้ ฟางเคอลั่วตั้งใจจะทดแทนบุญคุณจึงติดตามเข้าไปในหอสุดสราญ บังเอิญถูกเข้าใจผิดคิดว่าตนเป็นบุรุษโคมเขียว จึงหลอกล่อใช้กลอุบายด้วยต้องการตนไปร่วมเตียง

ตอนที่ 2 อ๋องน้อยแห่งต้าถัง เมื่อถูกบังคับให้อภิเษกกับองค์หญิงต่างแคว้น จ้าวอ๋องที่ยังรักสนุกและไม่พร้อมจะรับใครมาเป็นชายาก็หลบหนีไปหาความสำราญที่หอสุดสราญ โรงเตี๊ยมโคมเขียวเลื่องชื่อในเมืองลั่วหยาง รู้สึกถูกชะตาต้องใจกับบุรุษผู้หนึ่งที่นั่น ก่อนหมายมั่นจะร่วมเตียง แต่เหตุใดตนจึงกลายมาเป็นฝ่ายอยู่ใต้ร่างคนผู้นั้นได้เล่า

ตอนที่ 3 บุรุษรูปงามแห่งลั่วหยาง หอสุดสราญมีชื่อเสียงก็เพราะมีดาวเด่นอย่างโม่เฟย ที่ชาวเมืองต่างขนานนามให้ว่าเป็นบุรุษรูปงามแห่งลั่วหยาง ถึงอย่างนั้นโม่เฟยกลับรู้สึกสมเพชตัวเอง มีแต่ก็เด็กหนุ่มประหลาดที่รํ่าร้องอยากจะเป็นของเขาอยู่เรื่อยไป ช่างน่ารำคาญนัก!

-------------

聊斋志异 (เหลียวไจจื้ออี้) เรื่องประหลาดจากห้องหนังสือ รวมเรื่องสั้นโรมานซ์ ในฉบับนิยายวายจีนโบราณ แนวปิศาจ ผี และเรื่องลึกลับ

ตอนที่ 1 คืนเหมันต์ เซี่ยหลางปีศาจหมาป่าตบะพันปี หลังจากเริ่มแปลงร่างเป็นมนุษย์ได้ไม่กี่ปี ก็เข้าสู่ฤดูสังวาส หากเหยื่อที่ตนต้องการนั้นมีเพียงบุรุษหนุ่มที่อยู่ภายในหอโคมแดงเท่านั้น

ตอนที่ 2 จิ้งจอกมายา ปีศาจจิ้งจอกเก้าหาง จำต้องออกล่าเหยื่อเป็นครั้งแรก พลันได้พบกับบัณฑิตหนุ่มยากจนที่ดั้นด้นจะไปสอบเข้าเป็นขุนนางที่เมืองหลวงเข้าเสียก่อน ระหว่างอาหารและหัวใจ สิ่งใดจะถูกวางลงบนมือก่อนกัน

ตอนที่ 3 เจ้าสาวอสรพิษ ปีศาจงูเสอคุนถูกลงโทษจากเทพเซียนทำให้ไม่อาจมองเห็น จนใจต้องรับภรรยาที่ถูกทำนายว่าจะสามารถช่วยล้างคำสาปนี้ได้ จากโลหิต วิญญาณและรักที่มอบให้ด้วยความเต็มใจ แต่เจ้าสาวของอสรพิษที่ส่งมากลับเป็นบุรุษ

--------------

คู่ปรปักษ์ สองเรามิอาจเดินร่วมทาง ความแค้นนี้จะสลายลงได้เยี่ยงไร หากปราศจากความรัก... ในเมืองหลินอัน แคว้นต้าซ่ง สองตระกูลผู้กุมอำนาจในแต่ละด้าน ต่างเป็นศัตรูกันมาเนิ่นนาน ความแค้นตกมาถึงลูกชายคนรอง คุณชายเจ้าสำราญหงซิน และจองหงวนหยวนซี บุตรชายของท่านเสนาบดี แต่ทว่า...ภายใต้ความเกลียดชังนั้นมีบางอย่างซ่อนอยู่

ม่านพรางใจ ปรารถนาของท่านคือปกป้องแผ่นดินและวงศ์ตระกูล หากปรารถนาของข้าหนึ่งเดียวคือได้อยู่เคียงข้างท่าน ในเมืองหลินอัน แคว้นต้าซ่ง แม่ทัพหงเหมินมีฝีมือปราบปรามศัตรูล้วนเป็นที่ประจักษ์ สิ่งสำคัญในชีวิตล้วนคือแผ่นดินและสกุลหง แล้วจะพอมีตรงไหนที่ข้าพอจะแทรกเข้าไปได้บ้าง...

ปรปักษ์พรางใจ ในเมืองหลินอัน แคว้นต้าซ่ง สองตระกูลผู้กุมอำนาจในแต่ละด้าน ต่างเป็นศัตรูกันมาเนิ่นนาน ความแค้นตกมาถึงลูกชายคนรอง คุณชายเจ้าสำราญหงซิน และจอหงวนหยวนซี บุตรชายของท่านเสนาบดี แต่ทว่า...ภายใต้ความเกลียดชังนั้นมีบางอย่างซ่อนอยู่ จะเป็นเส้นขนานที่ไม่อาจบรรจบจนกว่าความตายมาพราก หรือเพียงปล่อยวางเพื่อพบกับความสุขอย่างแท้จริง

--------------

Trigger Warnings Rape (รวมถึง non-con หรือ dub-con) นิยายเรื่องนี้มีเนื้อหาบางตอนเกี่ยวข้องกับความรุนแรงการล่วงละเมิด เช่น การล่วงละเมิดและการคุกคามทางเพศ การมีเพศสัมพันธ์โดยที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ยินยอม การทำร้ายร่างกาย ทรมาน การใช้อำนาจกดขี่บีบบังคับต่าง ๆ อาจสร้างความกระทบกระเทือนจิตใจได้ โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน

---------------