ขณะเดินทางกลับจากภารกิจ เฮลิคอปเตอร์ที่ 'เยี่ยเม่ย' นักฆ่าสาวจากโลกปัจจุบันนั่งก็ปะทะเขากับพายุและเกิดการขัดข้องจนตกลงไปในน้ำวนบริเวณสามเหลี่ยมเบอร์มิวดา

นั่นยังไม่น่าแปลกเท่าไหร่ สิ่งที่ประหลาดกว่านั้นคือเธอกลับทะลุมิติเข้ามาอยู่ในยุคโบราณที่ไม่มีอยู่จริงในประวัติศาสตร์หน้าไหนๆ และได้พบกับเขา ชายหนุ่มฉายาปีศาจร้ายกระหายเลือดผู้เป็นองค์ชายสี่แห่งราชวงศ์เป่ยเฉิน เป่ยเฉินเสียเยี่ยน

การพบกันของทั้งคู่เป็นจุดเริ่มต้นในการไขปริศนาความทรงจำที่หายไปของเยี่ยเม่ย เพราะอะไรเธอถึงต้องมาที่นี่และตัวเธอเกี่ยวข้องอย่างไรกับโลกนี้ ปริศนานี้เธอจะต้องไขมันให้ได้

กล่าวกันว่าความบังเอิญไม่มีในโลก หรือบางทีนี่อาจจะเป็นโชคชะตาของเธอ?

*** ลิขสิทธิ์ถูกต้องภายใต้บริษัท Ink Stone Entertainment ***

ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์ (Digital license) สำหรับแปลขายลงบนเว็บไซต์ได้อย่างถูกลิขสิทธิ์ 100%

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ : China Literature

เรื่อง : เล่ห์รักกลกาล

ผู้เขียน : จวินจื่อเจียงซาน

ผู้แปล : ละลานตา

บรรณาธิการ : แป้งนุ่ม 

ภาพปก : SnellSnail 

---

[一生一世笑皇途] / [君子江山]

©2020 Ink Stone Entertainment Co., Ltd. All rights reserved.

Thai translation rights arranged with China Literature by Ink Stone Entertainment Co., Ltd.

ประกาศหยุดการเผยแพร่นิยาย

ทีมงานอิงค์สโตนมีความเสียใจที่ต้องแจ้งให้แฟนนักอ่านทราบว่า นิยายเรื่อง “เล่ห์รักกลกาล” จะยุติการแปลและอัปเดตตอนใหม่ตั้งแต่วันที่ 2 ตุลาคม 2564 เป็นต้นไป เนื่องจากสิ้นสุดระยะสัญญาที่ตกลงไว้กับเจ้าของลิขสิทธิ์

ทางอิงค์สโตนพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อหาทางออกร่วมกับเจ้าของลิขสิทธิ์ แต่เมื่อพิจารณาจากยอดขายที่ผ่านมาแล้ว ทางเจ้าของลิขสิทธิ์ยังคงยืนยันที่จะปฏิเสธไม่ต่อสัญญานิยายเรื่องนี้กับเรา ทีมบรรณาธิการและนักแปลเองก็ลำบากใจเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องยุติการแปลแต่เพียงเท่านี้

ขอบคุณทุกกำลังใจและคำติชมจากผู้อ่านทุกท่านที่ติดตามนิยายเรื่องนี้มาโดยตลอด

หวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกท่านจะให้การสนับสนุนนักแปลและนิยายถูกลิขสิทธิ์ของเราต่อไป

Ink Stone Thailand

https://www.facebook.com/InkStoneThailand