โปรเจ็กต์ Jamsai x Inkstone ผลงานนิยายแปลในเครือสำนักพิมพ์แจ่มใสที่ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์ภายใต้บริษัท Ink Stone Entertainment สำหรับจำหน่ายบนเว็บไซต์ Fictionlog อย่างถูกต้องตามกฎหมาย

__________________________________________________

* ลิขสิทธิ์ถูกต้องภายใต้โปรเจ็กต์ Jamsai x Inkstone *

ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์ (Digital License) สำหรับจำหน่ายบนเว็บไซต์อย่างถูกต้อง

สำนวนแปลฉบับภาษาไทยเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัท Jamsai Publishing Co., Ltd.

ห้ามผู้ใดกระทำการละเมิดลิขสิทธ์โดยเด็ดขาด

ชื่อเรื่อง :  調香 Tiao Xiang

ผู้เขียน : อวี่จิ่วฮวา 雨久花

ผู้แปล :  เบบี้นาคราช

ภาพปก : 容境

__________________________________________________

คำโปรย

เป็นเพราะสวรรค์เมตตา หลังจากตายอย่างมีมลทินในชาติแรก

นางก็ได้กลับมาหายใจอีกครั้งในช่วงก่อนจะถูกขายเป็นนางคณิกา

‘เมืองต้าเยี่ย’ คือฝันร้ายที่ ‘มู่หวั่นชิว’ อยากกลบฝัง

แม้ในชาตินี้นางจะเหลือเพียงตัวคนเดียว เงินทองติดกายรึก็ไม่มี

ต่อให้ต้องใช้ชีวิตเป็นเด็กสาวบ้านป่า

นางก็จะขอมุ่งหน้าไป ‘เมืองซั่วหยาง’ เมืองวัตถุดิบเครื่องหอมที่อยู่ห่างไกล

ไม่ขอกลับไปตายในหอคณิกาเหมือนเมื่อชาติก่อนอีก!

ในชาตินี้นางจึงตั้งใจที่จะเดินไปบนเส้นทางนักปรุงเครื่องหอม

ในเมื่อนางมี ‘วิชาปรุงเครื่องหอมตระกูลเว่ย’ ที่มารดาให้ไว้อยู่แล้ว

ทว่าสำหรับนางที่แยกกลิ่นไม่ออกเลยสักกลิ่นนั้น

ตำรานี้ก็ไม่ต่างจากตำราสวรรค์ที่อ่านอย่างไรก็ไม่เข้าใจ!