ฉันฝันถึงหญิงสาวชาวเกาหลีคนนั้นครั้งแรกในคืนที่เสร็จพิธีฝังศพคุณตาที่ฮาวาย และหลังจากคืนนั้นก็ได้พบเธออีกครั้ง อีกครั้ง อีกครั้ง และอีกครั้งในความฝัน

ทุกคืนที่ฉันหลับเราทั้งสองสานสัมพันธ์กันในฝัน และความฝันที่ฉันได้ท่องกาลเวลากลับไปสู่ฮาวายในปี 1960 นี้ก็ไม่มีทีท่าว่าจะสิ้นสุดลง...