ค่ำคืนนี้เสียงดนตรีได้เริ่มบรรเลงขึ้นแล้ว

รีบเข้าไปในโลงกันเถอะ ก่อนที่จะดวงอาทิตย์จะขึ้นอีกครั้ง

ในรุ่งสาง จะมีคนเข้ามาเพิ่มหนึ่งคน

เริ่มภาวนากันเถอะ

ก่อนที่ดอกฮิกันบานะจะหลับใหล

ค่ำคืนนี้จะมีคนตายอีกหนึ่งคน