เจ้าแห่งสายลม ไม่เคยหยุดนิ่งเพราะสตรีนางใด

ตราบเมื่อหงส์แห่งซินหยางปรากฏกาย สายลมจึงพลันหยุดนิ่ง

ด้วยโชคชะตากำหนดมาให้เขาต้องเผชิญวังวนแห่งปรารถนา

เล่ห์กลจากพี่ร่วมสาบานทำให้เหวินซื่อไห่ต้องพัวพันกับสตรีสองนาง

หนึ่งเยี่ยเซียงผู้สะคราญโฉมยามค่ำคืนแต่ปลอมตัวเป็นยายแก่ยามเที่ยงวัน

สององค์หญิงมู่หยงผู้สูงส่ง ทั้งอ่อนหวาน ชวนถวิลหา

ทว่าหัวใจมีเพียงหนึ่งไม่อาจแบ่งสอง จะก่อนหรือหลัง งดงามฤาเฒ่าชรา

ดีงามหรือเปี่ยมด้วยเพทุบาย เมื่อรักแล้วก็ยากจะหักใจ