วรรณกรรม อ้างอิงจากบันทึก ที่มีอยู่จริงในประวัติศาสตร์ ที่กล่าวถึงชาวการ์กาเรี่ยน

ที่อาศัยอยู่บริเวณแถบเทือกเขาคอเคซัส ในช่วงยุคก่อนอารยธรรมเข้าถึง

คอเคซัส เป็นเทือกเขาที่กั้นพรมแดนระหว่างยุโรปและเอเชีย ภูมิประเทศที่เป็นภูเขาซึ่งมีขนาดพอ ๆ กับประเทศสเปนและแต่ละชาติมีภาษาของตนเอง ในบางแห่งผู้คนอาศัยอยู่ในหมู่บ้านใกล้เคียงกันแต่ไม่อาจเข้าใจภาษาของกันและกัน ดินแดนที่ว่านี้ก็คือคอเคซัส นักภูมิศาสตร์คนหนึ่งพรรณนาแถบนี้ว่า “ดินแดนแห่งภาษาหลากหลาย”

คอเคซัส ตั้งอยู่ระหว่างทะเลดำกับทะเลแคสเปียน จึงเป็นจุดเชื่อมต่อของทวีปและอารยธรรมต่าง ๆ ซึ่งทำให้แถบนี้มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานและวัฒนธรรมที่หลากหลาย เป็นที่รู้กันว่าผู้คนในแถบนี้นับถือผู้สูงอายุ ชอบเต้นรำ และมีน้ำใจเอื้อเฟื้ออย่างจริงใจ แต่นักท่องเที่ยวหลายคนรู้สึกว่าสิ่งน่าทึ่งที่สุดของคอเคซัสคือ การมีชนเผ่าและภาษาต่าง ๆ ที่หลากหลาย ที่จริงมีภาษามากกว่าแถบใด ๆ ของยุโรปที่มีพื้นที่เท่ากัน

ในช่วงศตวรรษที่ 5 ก่อนสากลศักราช เฮโรโดทุส นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกได้รายงานว่า “มีชาติต่าง ๆ มากมายอาศัยอยู่ในคอเคซัส” ประมาณตอนต้นของศตวรรษแรก นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกคนหนึ่งชื่อสตราโบ เขียนเกี่ยวกับชน 70 เผ่าที่อยู่ในพื้นที่แถบนี้ แต่ละเผ่ามีภาษาของตนเอง และมาทำการค้าที่ดิโอสคิวริอัส ซึ่งตอนนี้เป็นที่ตั้งของเมืองซูกูมี ที่ถือว่าทันสมัยในแถบทะเลดำ หลายทศวรรษต่อมา พลินีผู้อาวุโส ผู้คงแก่เรียนชาวโรมันเขียนว่า "เมื่อค้าขายในดิโอสคิวริอัสชาวโรมันต้องมีล่ามถึง 130 คน"

ในทุกวันนี้มีชนเผ่าต่าง ๆ มากกว่า 50 เผ่าที่ยังอยู่ในคอเคซัส แต่ละเผ่ามีธรรมเนียมของตนเองและบ่อยครั้งมีรูปแบบการแต่งกาย ศิลปะ และสถาปัตยกรรมที่เป็นลักษณะเฉพาะตัว มีภาษาพื้นเมืองอย่างน้อย 37 ภาษาซึ่งใช้พูดกันที่นี่ บางภาษามีคนใช้นับล้าน ส่วนภาษาอื่น ๆ ใช้พูดกันในบางหมู่บ้านเท่านั้น ในส่วนที่มีความหลากหลายทางภาษามากที่สุดของแถบนี้ ซึ่งก็คือสาธารณรัฐดาเกสถานของรัสเซีย มีชนเผ่าพื้นเมืองอาศัยอยู่ประมาณ 30 เผ่า จนกระทั่งขณะนี้ ความเกี่ยวพันกันของภาษาต่าง ๆ เหล่านี้ทั้งหมดและความเกี่ยวพันกับกลุ่มภาษาอื่น ๆ เป็นอย่างไรจริง ๆ ยังไม่ทราบแน่ชัด

Caucasus Tragedy เป็นวรรณกรรมที่หยิบเอาช่วงเวลาหนึ่ง บนพื้นพิภพ ณ คอร์เคซัสว่าด้วย ความโชคร้ายของ ชาวการ์กาเรี่ยน ซึ่งจะเป็นแบบไหน โปรดติดตามอ่าน.........