คุณผู้อ่านที่รัก,

“เพี้ยนละเอียด” เล่มนี้มีสีสันและอารมณ์ที่แตกต่างเพิ่มขึ้นมาอีก สีสันที่แตกต่างก็คือฉากและบรรยากาศของเรื่องที่ขยายออกไปยังมุมต่าง ๆ บนผืนโลก - นอกเหนือจากฉากในเครื่องบินที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า และอารมณ์ที่เพิ่มขึ้นมา...ก็คืออารมณ์ทะลึ่งทะเล้นที่ขยับเข้าไปใกล้กลิ่นคาวอีกนิด...ซึ่งหวังว่าท่านจะเข้าใจและมองเห็นเจตนารื่นรมย์อันบริสุทธิ์ของผม

เมื่อพิมพ์ออกวางขายในครั้งแรก คุณผู้อ่านแฟนเก่ารุ่นแรกๆ ของผมก็ทำให้ผมสบายใจและปลื้มใจในทันที คือ หนังสือพิมพ์ ๓,๐๐๐ เล่มและขายหมดภายในเวลาแค่ ๓ เดือน!หลังจากนั้นบินแหลกเล่มนี้ก็พิมพ์ซ้ำต่อมาอีกเรื่อยๆ จนครั้ง ใหม่นี้คือครั้งที่ ๑๐

เมื่อเดินทางผ่านเวลามายาวนานขนาดนี้ และคุณผู้อ่านรุ่นแล้วรุ่นเล่าได้พิสูจน์ให้ผมเห็นจนมั่นใจว่า - “บินแหลก” จะ ยังคงเป็นอมตะไปอีกนานเท่านาน ผมก็ต้องขอบคุณดวงดาวเบื้องบนที่อวยชัยให้พลังแก่ผม และก้มหน้าก้มตาตั้งใจเขียนงานเช่นนี้ต่อไปให้ดีที่สุด โดยจะลืมกล่าวในที่นี้และตรงนี้ไม่ได้เลยว่า

“ขอกราบขอบพระคุณผู้อ่านทุกท่าน ที่เมตตาเอ็นดูและสนับสนุนผมเสมอมา เงินที่ท่านควักออกมาซื้อหนังสือของผมนั้น ส่วนหนึ่งก็คือนํ้าทิพย์ที่หล่อเลี้ยงชีวิตของผมให้ยืนยาวมาจนถึงบัดนี้นี่เอง ผมคงจะต้องเขียนหนังสือไปอีกนาน และก็หวังว่าท่านจะยังคงเมตตาเอ็นดูผมไปอีกเรื่อยๆ เช่นกัน”

ใน “เพี้ยนละเอียด” เล่มนี้ ผมเขียนช้าลงเพราะได้เพิ่มเวลาให้กับความประณีตมากขึ้น ผมพยายามหนีตัวเองในหลาย บรรทัดหลายประโยค เพราะกลัวจะไปพ้องกับแก๊กในเรื่องที่เขียนไปแล้ว...กลัวคนอ่านจะเบื่อว่างั้นเถอะ !

บางเรื่องผมก็หนีได้สวย แต่บางตอนผมก็หนีออกไปได้แค่หวุดหวิด แต่เมื่อมันยืนยงคงกระพันมาได้ตั้งสิบกว่าปีเช่นนี้ ก็ย่อมแสดงว่าคุณผู้อ่านไม่ถือสาและยังสนุกอยู่กับมันเสมอ

เมื่อเป็นเช่นนี้ และเมื่อต้องมาเขียนคำนำใหม่ให้กับบินแหลกเล่มนี้อีกครั้ง ผมก็ต้องขอจบคำนำนี้ - ด้วยประโยค สุดท้ายของคำนำในการพิมพ์ครั้งแรกที่ว่า...

ในยามเงียบเหงาที่ไม่มีใคร หยิบหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาคราใด ผมก็เป็นเพื่อนของท่านได้...ครานั้น

สบายมากครับ

อีแร้ง

กรกฎาคม ๒๕๔๑